Den besten Blick auf die Burg Trosky hat man angeblich vom Svatopluk-Čech-Aussichtspunkt in den Borecké Felsen bei Rovensko pod Troskami (Rowensko bei Turnau). Der Aussichtspunkt kann über den blau markierten Wanderweg von Borek pod Troskami aus erreicht werden. Nach dem Aufstieg zum Gipfel der Anhöhe Bor (360 m ü. M.) öffnet sich Ihnen von einer der Felsplattformen aus eine herrliche Aussicht. Die Sitzbank ist das Einzige, was die natürliche Szenerie dezent unterbricht. Nirgendwo ein Geländer, keine hässlichen Bretter, nur Kiefernstämme, Sand und Felswände unter Ihnen.
Der Aussichtspunkt ist nach dem Schriftsteller Svatopluk Čech benannt, der sich 1891 in Rovensko pod Troskami (Rowensko bei Turnau) aufhielt, wo er ein Zimmer im Gasthaus U České koruny langfristig gemietet hatte. Er wanderte gerne in der Umgebung herum, am häufigsten zu den Borecké Felsen. Die Einwohner von Rovensko (Rowensko) schätzten Svatopluk Čech sehr. 1913 stellten sie ihm zu Ehren eine Büste im Park auf und benannten den Aussichtspunkt auf dem Bor nach ihm.
.svg)
